Corso Polonia 2019
17° Festival della Cultura Polacca a Roma
Al Teatro Torlonia due appuntamenti con la drammaturgia polacca contemporanea
in collaborazione con il Teatro di Roma
Sabato 8 giugno, ore 20
TERESA e ANDRZEJ WELMINSKI
LA COMETA
Prima romana
Martedì 11 giugno, ore 20
KAMILA STRASZYNSKA
AL CENTRO DEL SOLE SI RACCOGLIE LA CENERETeatro Torlonia – Via Lazzaro Spallanzani 1 Roma
(La Cometa – foto di Jacek Maria Stokłosa)
(La Cometa – foto di Jacek Maria Stokłosa)
(La Cometa – foto di Jacek Maria Stokłosa)
Si apre con l’acclamata coppia polacca di Teresa e Andrzej Wełmiński il programma teatrale – in collaborazione con il Teatro di Roma – di Corso Polonia 2019, il festival della cultura polacca organizzato dall’Istituto Polacco a Roma, che fino al 16 giugno 2019 animerà la Capitale per oltre due settimane di eventi diffusi in diversi luoghi della città. Martedì 11 giugno alle ore 20 al Teatro Torlonia, i Wełmiński porteranno in scena La Cometa, piéce ispirata alle opere di Bruno Schulz, uno dei grandi scrittori polacchi del XX secolo, assassinato dai nazisti nel 1942, ma la cui influenza trascende la geografia e i tempi. La Cometa è il titolo di un enigmatico racconto di Schulz sulle scoperte scientifiche, i cambiamenti sociali e la magia, che contiene la descrizione di un’imminente apocalisse. In scena undici attori, con oggetti e marionette, immersi in un assurdo mondo del terrore in cui la materia vivente si mescola con l’inanimato, in una commistione tra materia e corpo. Opera inquietantemente moderna e attuale, La Cometa è un ritratto impressionista dell’autore, ed un commento tagliente ai nostri tempi. Disegnatori, registi e artisti dalla natura poliedrica, Teresa e Andrzej Wełmiński nascono artisticamente dal Cricot 2, il gruppo fondato da uno dei maggiori teorici del teatro del Novecento,Tadeusz Kantor. L’11 giugno alle ore 20 sempre al teatro Torlonia sarà invece la volta di Al centro del sole si raccoglie la cenere, dramma di Artur Pałyga, vincitore del Festival della Drammaturgia di Gdynia (2013). Con la regia della giovane regista polacca Kamila Straszynska e la partecipazione degli attori dell’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio d’Amico, lo spettacolo rientra nel progetto In Polonia, vale a dire, da nessuna parte? che fra giugno e settembre 2019 presenta al pubblico italiano alcuni dei testi teatrali polacchi moderni e contemporanei più significativi. Come un ideale contrappunto ai grandi classici, il testo di Artur Pałyga, presentato nella traduzione in italiano, per l’originale costruzione e la tematica si inserisce nel solco della tradizione drammaturgica polacca, dando conto del carattere postmoderno del mondo contemporaneo. Al centro del sole si raccoglie la cenere è una visione della fine del mondo in una sospensione spazio-temporale, un racconto sull’onnipresenza della morte confrontata con la voglia di vita. Sull’assurdità del morire e l’impotenza dell’uomo nei confronti del tempo e del destino.
L’autore sarà presente in teatro alla lettura al Teatro Torlonia.
PROGRAMMA
LA COMETA
Spettacolo ispirato alla vita e all’opera di Bruno Schulz
di Teresa e Andrzej Wełmiński
con Monica Barrio, Nick Halliwell, Andzik Kowalczyk, Julia Nicolau, Laura Pasetti, Lawrence Stanley, Teresa Wełmińska, Andrzej Wełmiński, Kasia Welminska, Adam Wojtowicz
direzione tecnica Manuel Frenda
Teatro Torlonia
Via Lazzaro Spallanzani 1, Roma
Sabato, 8 giugno ore 20
************************************************************************************
AL CENTRO DEL SOLE SI RACCOGLIE LA CENERE
Dramma
di Artur Pałyga
Nell’ambito del progetto “In Polonia, vale a dire, da nessuna parte?”
Ciclo di letture performative di drammaturgia polacca
Regia: Kamila Straszynska
con: studenti dell’Accademia Nazionale d´Arte Drammatica “Silvio d´Amico”
Andrea Dante Benazzo, Anna Bisciari, Adele Cammarata, Caterina Rossi, Evelina Rosselli, Lorenzo Ciambrelli, Federico Fiocchetti, Diego Parlanti, Cecilia Bertozzi
Luci: Marta Marinelli
*************************************************************************************
Introduce: Alessandra Pettinato
Martedì 11 giugno – ore 20
Teatro Torlonia
Via Lazzaro Spallanzani 1, Roma
Gli spettacoli sono a ingresso gratuito fino ad esaurimento posti.
Maggiori informazioni: 06 36 000 723 segreteria@instytutpolski.org
THE MUSICWAY MAGAZINE 